To celebrate Barbie's big 60th birthday, we're looking back at the history of the iconic fashion doll